ليان عبد الشكور

حربٌ من منظور طفل، صداقةٌ قيد الاختبار، وروابط إنسانية تُبنى وتستمر مدى الحياة. إن عوالم العرب والمسلمين غنية بالقصص المعاصرة المرويّة من واقع تجارب شخصية ووجهات نظر صادقة. وفي هذا السياق ستضمّ مبادرة "تراجم مَوْزوْن" مجموعة من الروايات المصوّرة لكتّاب عرب ومسلمين مكتوبة بلغاتٍ أجنبية. لتنقل هذه الروايات المصورّة حكايات ذات أبعادٍ عاطفية تُقرّبنا من تجاربهم، إذ تُرجمت إلى اللغة العربية لأهميتها الثقافية، فهي تطرح موضوعات تأخذ القرّاء إلى مناطق غير مكتشفة، مشكّلةً مساحات تتقاطع فيها هذه المجتمعات المتشابهة والمتوازية ثقافيًا واجتماعيًا من خلال جسرٍ أدبي دائم يضعُ المملكة العربية السعودية في قلب حركة النشر الجديدة القائمة على التنوع والجودة.