Download our App
Directions to Ithra
Open until 11:30 pm
Eman Jaber Marouf
Born in 1976 in Lattakia, Syria; lives and works in the United Arab Emirates.
Education: BS in Pharmacy from Tishreen University. High Diploma in pharmacology from Damascus University.
Translation: Beside my interest and passion in pharmaceutical and medical sciences, I have always been passionate and curious about the English language and the translation of English texts into Arabic – a result of my family’s support and our amazing library at home.
I began working seriously in translation 23 years ago. With time, God has granted me the opportunity to work with leading publishing companies in the Arab world, allowing me to develop a solid portfolio of translated books and titles. To date, I have published 20 books and others are still in the printing process.
|
Translated Book |
Publisher |
|
|
Democracy: The God That Failed (by Hans-Hermann Hoppe) |
Takween Publishing, Kuwait |
2019 |
|
How to Justify Torture: Inside the Ticking Bomb Scenario (by Alex Adams) |
Takween Publishing, Kuwait |
2020 |
|
Capitalism and Class in the Gulf Arab States (by Adam Hanieh) |
Takween Publishing, Kuwait |
2021 |
|
The Immortal Life of Henrietta Lacks (by Rebecca Skloot) |
Takween Publishing, Kuwait |
2022 |
|
The Brain and Pain: Breakthroughs in Neuroscience (by Richard Ambron) |
Takween Publishing, Kuwait |
2022 |
|
Bedouin Ethnobotany: Plant Concepts and Uses in a Desert Pastoral World (by James Mandaville) |
Dar Alrafidain, Lebanon |
2020 |
|
Known and Unknown: A Memoir (by Donald Rumsfeld) |
Dar Alrafidain, Lebanon |
2021 |
|
Bird by Bird (by Anne Lamott) |
Dar Athar, Kingdom of Saudi Arabia |
2021 |
|
The Vanishing Half (by Brit Bennett) |
Dar Athar, Kingdom of Saudi Arabia |
2022 |
|
Genghis Khan and the Making of the Modern World (by Jack Weatherford) |
Jalees, Kuwait |
2022 |
|
This is What America Looks Like (by Ilhan Omar) |
Jalees, Kuwait |
2021 |
|
The Servant (by James C. Hunter) |
Jalees, Kuwait |
2023 |
|
The Age of Empathy (Frans de Waal) |
Jalees, Kuwait |
2022 |
|
Back (by Henry Green) |
Dar Alkitab |
2022 |
|
Advertising and Promotion (by Chris Hackley and Rungpaka Amy Hackley) |
Dar Alkitab |
2022 |
|
Ustanove (by Ali Almadeh) - Diwan |
Dar Reyadah |
2021 |
|
The Language of Earth (various poets) |
Rawashen, United Arab Emirates |
2021 |
|
The Art of Being Mine (by Afra Al Zaabi) |
Rawashen, United Arab Emirates |
2021 |
|
Self Comes to Mind (Antonio Damasio) |
Jadawel, Lebanon |
2022 |
|
Also, a number of books are still in the printing process. |
|
|